POVO MASSAI PEDE SOCORRO: ESTAMOS SENDO ATACADOS

Escrevo em um momento muito perigoso para meu povo e tenho até medo de mostrar meu rosto.

O governo da Tanzânia está nos atacando. Primeiro, eles envenenaram a água e mataram nossos animais. Agora, eles estão vindo atrás de nós.

Eu estava lá quando mães do nosso povo foram assassinadas a tiros. Tivemos que correr para salvar nossas vidas.

O governo quer entregar nossas terras para o turismo de luxo e de caça, mas graças ao seu apoio, estamos lutando na justiça. Quero que vocês saibam que milhares de nós ainda temos nosso modo de vida e nosso lugar na Terra por causa das suas doações.

Mas agora o governo voltou e 20 mil pessoas do povo Massai podem ser despejadas em breve. Estou humildemente pedindo sua ajuda mais uma vez. Acredito que podemos vencer, mas nós somos pastores de gado, vivendo nessas terras com simplicidade, e não podemos arcar com mais batalhas legais.

Não estou pedindo caridade. Estou pedindo o apoio de vocês novamente: ajudem a financiar essa luta para que a gente possa proteger nossas terras e toda a vida que elas abrigam. Vocês também estarão apoiando campanhas da Avaaz em apoio a outras comunidades Indígenas, da Amazônia a Vanuatu. Doem o que vocês puderem agora: 

Meu povo vive sob um juramento sagrado aos nossos ancestrais, uma promessa de proteger essas terras e o delicado equilíbrio da vida. Nossas pastagens prosperam por causa dessa promessa. E é por isso que o governo quer entregá-las para o turismo de elite agora.

Onde nós vemos vida e amor, eles só veem dinheiro.

Isso está acontecendo em todo o mundo. Nós, guardiões das florestas, dos pântanos e das savanas, estamos sendo atacados e forçados a sair de nossas casas – com muito pouco para reagir.

A comunidade da Avaaz tem sido uma forte aliada. Vocês ajudaram meu povo a conquistar vitórias importantes, mas novas expulsões estão por vir e mais processos judiciais custam muito caro para nós. Se arrecadarmos o suficiente, a Avaaz pode:

• Financiar a defesa legal dos Massai, apoiando pesquisas, coleta de provas e uma equipe jurídica corajosa para impedir todos os despejos e libertar os que estão sendo detidos ilegalmente;
• Apoiar as comunidades indígenas que lutam para barrar um monstruoso oleoduto que atravessa a África Oriental;
• Apoiar a mobilização das lideranças indígenas da Amazônia para defender a floresta de madeireiros, mineradores e do agronegócio; e
• Promover campanhas urgentes para conquistar e proteger os direitos indígenas e o equilíbrio da vida na Terra.

Nós, os Massai de Ngorongoro, só conseguimos continuar lutando hoje graças às vitórias legais que vocês ajudaram a tornar possíveis. Mas agora precisamos de vocês de novo. Por favor, ajudem a custear nossos processos judiciais e a defender os direitos dos povos Indígenas em todo o mundo. Doem o que vocês puderem agora:

Irmãos e irmãs de todo o mundo, muito obrigado. Mwanga wa jua ukuangazie, que a luz do sol brilhe sobre vocês.

Ancião Massai de Ngorongoro e todo o time da Avaaz

Observações:
Como o povo Massai está sob ataque, inclusive com prisões e detenções arbitrárias, as consequências de escrever um e-mail como este podem ser graves. Por esse motivo, os nomes foram removidos e a foto é anônima.

PS: Essa pode ser sua primeira doação para nosso movimento. E que primeira doação!! Você sabia que a Avaaz se sustenta totalmente com pequenas doações de membros da comunidade como você? É por isso que somos totalmente independentes, ágeis e eficazes. Junte-se a mais de 1 milhão de pessoas que doaram para tornar a Avaaz uma verdadeira força do bem no mundo.